Şanghay Moda Haftası’nın bu sezonunda, dijital tasarım ve yapay zekâ kadar eski bir üretim geleneği de dikkat çekiyor: el işçiliği. 8 Ekim’de başlayan 2027 ilkbahar-yaz etkinlikleri, ipek dokumaları, geleneksel işlemeleri ve özel kumaş tekniklerini çağdaş giysilerle buluşturan markalara geniş yer ayırıyor. Tasarımcılar, teknolojinin üretimi hızlandırdığı bir dönemde kıyafetin dokusuna, nasıl yapıldığına ve taşıdığı hikâyeye daha fazla önem veriyor.
Şanghay’ın Batı Bund bölgesindeki 25. Ontimeshow moda fuarında 150’den fazla marka koleksiyonlarını tanıttı. Fuardaki giysilerin bir bölümü, Çin’in geleneksel dokuma ve süsleme sanatlarından yola çıkıyor. Aynı günlerde düzenlenen MODE giyim ve aksesuar fuarında da geçmişten gelen kumaşların bugünün gündelik giyimine uyarlanması öne çıkan eğilimler arasında.
Geleneksel kumaşlar günlük giysilere taşınıyor
Ontimeshow’da ipek, eski nakış parçaları ve doğal lifler kullanan markalar, kültürel mirası yalnızca özel gün kıyafetlerine ait bir süsleme olarak görmüyor. Geleneksel desenler ve dokuma teknikleri, modern kesimlerle birleştirilerek günlük hayatta kullanılabilecek parçalara dönüştürülüyor.
Bu yaklaşımın örneklerinden biri, MODE fuarına katılan Sishi Sanwei markası. Tasarımlarında Xiangyunsha adı verilen geleneksel ipek kumaşın yanı sıra Song ve Shu brokarlarını ve Zhangzhou kadifesini kullanıyor. Bu kumaşları hem günlük koleksiyonlarda hem de daha ayrıntılı işçilik gerektiren özel tasarımlarda değerlendiriyor.
Ontimeshow’daki GU YUAN DAI ise ipek, pamuk ve keten gibi malzemeleri çağdaş kesimlerle bir araya getiriyor. Böylece tarihî kumaşların görünümü korunurken, giysilerin bugünkü kullanım alışkanlıklarına uyum sağlaması hedefleniyor.
Tang Hanedanlığı’ndan günümüz modasına
Çinli tasarım markası LABEL DEL, tarihî sanat eserlerini yeni koleksiyonlarına taşımayı tercih edenlerden. Markanın ilgi gören tasarımları arasında, Tang Hanedanlığı döneminin üç renkli seramiklerinden esinlenen bir seri bulunuyor. Tarihî kadın figürlerinin saç biçimleri ve giysilerindeki ayrıntılar, gerekli kullanım izinleri alınarak tişört, gömlek ve elbiselere uygulanıyor.
Markanın kurucusu, yurt dışından gelen bazı alıcıların bu saç biçimlerini çizgi film karakterlerine benzettiğini anlatıyor. Ona göre bu karşılaşmalar, tasarımların arkasındaki Çin sanat tarihini uluslararası alıcılara tanıtma fırsatı da sunuyor. Koleksiyonun amacı, geçmişe ait motifleri aynen tekrarlamaktan çok onlara güncel bir kullanım alanı açmak.
Bu tür bağımsız markalar için yalnızca yaratıcı fikirler yeterli değil. LABEL DEL’in çalıştığı kumaş üreticilerinde eskiden bir dokuma türü için yaklaşık 2 bin metrelik asgari sipariş gerekebiliyordu. Üretim zincirindeki yenilikler sayesinde artık daha küçük miktarlarda özel kumaş geliştirmek mümkün hâle geliyor. Böylece genç tasarımcılar, büyük markalara özgü malzeme seçeneklerine daha kolay ulaşabiliyor.
El işçiliği uluslararası pazarda da karşılık buluyor
Fuarın uluslararası katılımcıları da farklı el sanatlarını ve özel üretim tekniklerini öne çıkarıyor. Japonya Dış Ticaret Örgütü JETRO’nun getirdiği yedi marka arasında yer alan COQ, cam elyafı ile pamuğu birleştirdiği, iki yüzü de kullanılabilen çoraplarıyla dikkat çekti. Üreticinin verdiği bilgiye göre ürünlerin Çin’deki satış fiyatının çift başına 150-160 yuan düzeyinde olması bekleniyor.
Çinli kadın giyim markası LE FAME ise tasarımcılarla kurduğu ortaklıkları genişletiyor. Şirket, genç tasarımcı Zhong Zixin ile ONCE UPON adlı yeni bir marka geliştirdi. Girişim, el işçiliğindeki ayrıntıları kentli kadınların gündelik gardırobuna taşımayı amaçlıyor.
Gelenekle teknoloji karşı karşıya değil
Şanghay’daki fuarlar, el emeğinin yükselişinin yeni teknolojilerden vazgeçmek anlamına gelmediğini de gösteriyor. MODE’un malzeme bölümünde biyolojik kaynaklı polyester, koku oluşumunu azaltmaya yönelik kumaş işlemleri ve dijital üretim yöntemleri tanıtıldı. Bazı markalar doğal lifleri yeni kesim teknikleriyle, bazılarıysa geleneksel dokumaları işlevsel kumaşlarla birleştiriyor.
Moda haftasındaki tartışmalarda, bir markanın uzun ömürlü olabilmesi için yalnızca iyi tasarıma değil, sağlam üretim ve iş yönetimine de ihtiyaç duyduğu vurgulandı. XU ZHI’nin kurucusu Chen Xuzhi gibi tasarımcılar, farklı şirketlerle yürüttükleri iş birliklerinde ürün planlamasının ve üretim hesabının yaratıcılık kadar belirleyici olduğunu anlatıyor.
Şanghay Moda Haftası’nda görülen bu yaklaşım, el işçiliğini teknolojiye karşı bir seçenek olarak konumlandırmıyor. Aksine, geçmişten gelen üretim bilgisinin yeni malzemeler ve güncel tasarımlarla birlikte değer kazanabileceğini ortaya koyuyor. Bir kumaşın dokusu, işlenişi ve arkasındaki kültürel birikim, giderek benzeşen ürünler arasında markaların kendilerine özgü bir dil kurmasına yardımcı oluyor.
Kaynaklar: Shanghai Observer / Shangguan News, Shu Shu, 11 Ekim 2026; Ontimeshow 2027 İlkbahar-Yaz basın duyurusu, 10 Ekim 2026. Metin Sanat Çin için yeniden hazırlanmıştır.