Pekin, ekim ayıyla birlikte uluslararası tiyatro topluluklarının buluşma noktasına dönüşüyor. 9 Ekim’de açılan 2026 Pekin Halk Sanat Tiyatrosu Uluslararası Tiyatro Buluşması, 15 Kasım’a kadar dört ayrı sahnede devam edecek. Programda 12 ülke ve bölgeden 19 oyun, toplam 50 temsil yer alıyor. Tiyatro gösterimlerine söyleşiler, atölyeler ve Wangfujing çevresindeki kültür etkinlikleri eşlik ediyor.
Dört sahnede bir buçuk aylık tiyatro programı
Festivalin açılışı, Pekin Uluslararası Tiyatro Merkezi’ndeki Cao Yu Sahnesi’nde yapıldı. İlk gece, Amerikalı oyun yazarı Tracy Letts’in Pulitzer ödüllü August: Osage County eserinden uyarlanan ve Çin’de Küçük Kasabada Sonbahar adıyla sahnelenen oyunla başladı. Pekin Halk Sanat Tiyatrosu’nun üç kuşaktan oyuncularını buluşturan yapım, bir ailenin yıllar içinde biriktirdiği kırgınlıkları ve sırları sahneye taşıyor.
Gösterimlerin adresleri arasında Başkent Tiyatrosu, Cao Yu Sahnesi, Deneysel Tiyatro ve Pekin Uluslararası Tiyatro Merkezi’ndeki Halk Sanat Tiyatrosu Küçük Sahnesi bulunuyor. Programdaki sekiz oyun Çin’de, 12 oyun ise Pekin’de ilk kez seyirci karşısına çıkacak. Uluslararası konuk yapımların yanı sıra Çin’in farklı kentlerinden topluluklara ve üniversitelerin genç tiyatrocularına da yer veriliyor.
Çehov’dan Brecht’e, farklı ülkelerden oyunlar
Uluslararası programın öne çıkan yapımlarından biri, Rus yönetmen Yuri Butusov’un Anton Çehov’un klasik eseri Martıya getirdiği yorum. Rusya’nın Satirikon Tiyatrosu tarafından sahnelenen oyun, 16-18 Ekim’de Başkent Tiyatrosu’nda izlenebilecek. Belarus Cumhuriyet Tiyatrosu’nun üç yaşlı karakter etrafında şekillenen Akşamüstü adlı oyunu ise 22-25 Ekim tarihlerinde aynı sahnede olacak.
Alman oyun yazarı Bertolt Brecht’in erken dönem komedilerinden Saygın Bir Düğün, Slovenya’nın Maribor Ulusal Tiyatrosu tarafından 23-25 Ekim’de Cao Yu Sahnesi’ne taşınacak. Bir düğün sofrasından hareketle toplumsal gösterişi ve ikiyüzlülüğü hicveden yapımı Matjaž Koležnik yönetiyor. Kanadalı tiyatrocu Robert Lepage’ın öncülüğündeki Ex Machina topluluğu da Cocteau ve Davis ile 6-8 Kasım’da Pekin seyircisinin karşısına çıkacak. Işık, mekân ve hareketi bir araya getiren bu gösteri, festivalin Kuzey Amerika’dan ağırladığı yapımlar arasında yer alıyor.
Gençler için sahne, izleyiciler için atölyeler
Bu yıl ilk kez açılan genç tiyatrocular bölümünde Hong Kong Sahne Sanatları Akademisi, Merkezî Drama Akademisi, Sichuan İletişim Üniversitesi ve Wuhan Üniversitesi’nin dört öğrenci yapımı bulunuyor. Öğrenciler, oyunlarını Deneysel Tiyatro’da seyirciyle buluşturacak. Bölüm, genç sanatçıların yalnızca sahne deneyimi kazanmasını değil, başka kurumlarla ve tiyatro anlayışlarıyla tanışmasını da hedefliyor.
Festival yalnızca perde açıldığında başlamıyor. Uluslararası tiyatro sempozyumu, yönetmenlik ve oyunculuk atölyeleri, sanatçı söyleşileri ve yüksek çözünürlüklü tiyatro gösterimleri de programda. Rusya’dan Konstantin Raykin’in 13-21 Ekim’deki oyunculuk ve yönetmenlik çalışmaları, Fransa’dan Pascal Lecoq’un 26-30 Ekim’deki fiziksel tiyatro atölyesi ve Almanya’dan Sibylle Meier’in 2-5 Kasım’daki dramaturji çalışmaları, uluslararası mesleki alışverişin önemli durakları arasında.
Tiyatro salonlarından Wangfujing sokaklarına
Organizatörlerin bu yıl öne çıkardığı hedeflerden biri, tiyatroyu sahneyle sınırlamamak. Pekin’in Dongcheng bölgesi ile yürütülen iş birliği kapsamında Wangfujing çevresinde tematik etkinlikler, ziyaret noktaları ve tiyatro bileti sahiplerini mahalledeki işletmelerle buluşturan kampanyalar planlanıyor. Böylece bir akşamlık oyun ziyareti, yemek, yürüyüş ve bölgenin kültür mekânlarını keşfetmeyle birleşebilecek.
Pekin Halk Sanat Tiyatrosu Müdürü Feng Yuanzheng, açılışta tiyatronun şehir yaşamına daha fazla karışması gerektiğini vurguladı. Festivalin benimsediği anlayış da buna dayanıyor: Dünyanın farklı sahnelerinden gelen oyunlar yalnızca profesyonel tiyatro çevrelerini değil, kentte yaşayan geniş bir izleyici kitlesini buluşturmayı amaçlıyor.
Program 15 Kasım’a kadar sürecek. Oyunların saatleri, biletleri ve atölyelere katılım koşulları için Pekin Halk Sanat Tiyatrosu’nun resmî duyuruları takip edilebilir.
Kaynaklar: The Paper, 11 Ekim 2026; Beijing Daily, 9 Ekim 2026; People’s Daily, 17 Eylül 2026.
Kapak fotoğrafı: Pekin Başkent Tiyatrosu (2023 arşiv). EditQ / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Kapak fotoğrafı festival açılışında çekilmemiştir.
