Çin’in yeni dönem dizisi, Türkçeye “Orkide Kokusu Hâlâ Aynı” diye çevrilebilecek özgün adıyla “兰香如故” (Lán Xiāng Rú Gù), yalnızca hikâyesiyle değil, çekimler için sıfırdan kurulan büyük ölçekli geleneksel Çin bahçesiyle de dikkat çekiyor. Yapım ekibi, dizinin görsel dünyasını oluşturmak için yaklaşık sekiz ay boyunca bu set üzerinde çalıştı.
“Orkide Kokusu Hâlâ Aynı”, 11 Eylül 2026’da China Media Group’un CCTV-8 kanalında izleyiciyle buluştu. Dizinin önemli sahnelerinin büyük bölümü, geleneksel Çin mimarisi ve bahçe düzenlemesinden esinlenerek özel olarak inşa edilen fiziksel sette çekildi.
Sekiz aylık hazırlık
Yapım ekibi, bahçe setinin yalnızca görkemli görünmesini değil, gerçekten yaşanmış bir mekân hissi vermesini amaçladı. Bu nedenle avlular, köşkler, ahşap oymalar ve bitki düzenlemeleri aylar boyunca birçok kez yeniden ele alındı.
Mekânın farklı bölümleri, karakterlerin günlük yaşamını doğal biçimde taşıyabilecek bir yerleşim oluşturacak şekilde tasarlandı. Böylece set, arka planda kalan dekoratif bir unsur olmaktan çıkıp dizinin atmosferini belirleyen başlıca görsel unsurlardan biri haline geldi.
Jiangnan bahçelerinden esinlenildi
Dizinin görsel tasarımında Çin’in güneyindeki Jiangnan bölgesinin geleneksel bahçeleri önemli bir esin kaynağı oldu. Su, bitki örtüsü, avlular ve köşklerin bir arada kullanıldığı bu bahçe anlayışı, dizinin dönem atmosferinin oluşturulmasında belirleyici rol oynadı.
Yapım ekibi ayrıca Ming Hanedanı dönemine (1368-1644) ait Scenes of Prosperity in the Southern Capital adlı uzun parşömen resminden de yararlandı. Günümüzde Çin Ulusal Müzesi koleksiyonunda bulunan eser, dönemin şehir yaşamını, mimarisini ve gündelik hayatını ayrıntılı biçimde yansıtan önemli görsel kaynaklardan biri olarak kabul ediliyor.
Dekorun ötesinde bir hikâye
Yapımcılar, ayrıntılı set tasarımının yalnızca izleyiciye güçlü bir görsel deneyim sunmasını değil, dizinin anlattığı insan hikâyelerini de desteklemesini hedefliyor.
“Orkide Kokusu Hâlâ Aynı”, zorluklara rağmen yaşamlarını sürdürmeye çalışan sıradan insanların hikâyelerine odaklanıyor. Yapım ekibine göre özenle kurulan bu fiziksel dünya, karakterlerin gündelik hayatını daha sıcak, inandırıcı ve gerçekçi bir atmosfer içinde anlatmaya yardımcı oluyor.