SanatÇin, Çin’in hızla değişen kültür ve sanat dünyasını Türkçe okurla buluşturan bağımsız bir dijital yayın platformudur.
Adını “sanat” ve “Çin” kelimelerinin birleşiminden alan SanatÇin; çağdaş sanattan geleneksel kültüre, sinema ve dizilerden müziğe, modadan tasarıma ve yaşam tarzına uzanan geniş bir alanı takip eder. Amacımız yalnızca gelişmeleri aktarmak değil, Çin’in kültürel dönüşümünü anlaşılır bir bağlam içinde sunmaktır.
Çin hakkında Türkçede yayımlanan içerikler çoğu zaman siyaset ve ekonomiyle sınırlı kalıyor. Oysa ülkenin sanatçıları, yaratıcı endüstrileri, dijital kültürü, genç kuşakları ve gündelik yaşamı da dünyayı etkileyen büyük bir değişimin parçası. SanatÇin, bu az bilinen dünyaya açılan güncel ve erişilebilir bir pencere olmayı hedefliyor.
Yayınlarımızda güvenilir ve güncel kaynaklardan yararlanıyor; haberleri Türkçenin doğal akışına uygun, açık ve anlaşılır bir dille okura ulaştırıyoruz. İçerik araştırma, çeviri ve hazırlama süreçlerinde yapay zekâ destekli teknolojilerden yararlanıyor; kaynak şeffaflığına, doğruluğa ve yayın ilkelerine önem veriyoruz.
SanatÇin, Çin’i uzaktan tanımlamak yerine onun kültürünü, sanatını ve değişen yaşamını yakından izlemeye davet ediyor.
Kurucu ve Editör
Ümran Şatana Ünal, Bilkent Üniversitesi Siyaset Bilimi Bölümü’nden mezun oldu. Yüksek lisans eğitimini Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Uluslararası İlişkiler Bölümü’nde tamamladı.
Meslek hayatına gazetecilikle başlayan Ünal, Türkiye’nin önde gelen gazetelerinden Hürriyet’te görev yaptı. Daha sonra Türkiye Esnaf ve Sanatkârları Konfederasyonu’nda (TESK) basın müdürlüğü, Türkiye Büyük Millet Meclisi’nde milletvekili danışmanlığı ve Çin Halk Cumhuriyeti’nin Ankara Büyükelçiliği’nde basın danışmanlığı görevlerinde bulundu.
Eşinin diplomatik görevi nedeniyle Pekin’de geçirdiği yıllar, Çin’e olan ilgisini mesleki bir birikimin ötesine taşıdı. Çin dili, kültürü ve sanatını yakından tanıma fırsatı bulan Ünal; ülkenin geleneksel sanatlarından çağdaş kültür ve yaşam tarzına uzanan dönüşümünü uzun yıllardır yerinden takip ediyor.
İleri düzeyde İngilizce ve Çince bilen Ümran Şatana Ünal, halen Pekin’de yaşıyor. Çin kültür ve sanatını Türkiye’deki okurlarla buluşturmayı amaçlayan SanatÇin’in kurucusu ve editörü olarak, Çin’in kültürel dünyasını hem güncel gelişmeler hem de daha geniş bir toplumsal perspektif içinde aktarmaya devam ediyor.